A través de un mensaje publicado en X, Carney dejó clara la postura de su gobierno: para los canadienses, el cuerpo de agua continuará llamándose lago Ontario.
“Los canadienses también sabemos que llamar a la realidad por su nombre significa llamarlo lago Ontario: antes, ahora y siempre”, afirmó el primer ministro, horas después de que Trump firmara una orden ejecutiva para modificar la denominación utilizada por las autoridades estadounidenses.
León
Galería | Exposición en la Ibero León visibiliza la lucha de familias de desaparecidos
Carney defiende el origen indígena del nombre Ontario
En su respuesta, el primer ministro canadiense recurrió a la historia para defender el nombre del lago y recordó que el término Ontario tiene raíces indígenas y una antigüedad de más de cuatro siglos.
Carney explicó que el nombre proviene de la palabra wendat Ontari’io, cuyo significado se relaciona con la idea de que “el lago es hermoso” o “el lago es grande”.
Según el mandatario canadiense, el topónimo tiene más de 400 años de historia, por lo que es anterior tanto a la Confederación de Canadá como a la Declaración de Independencia de Estados Unidos.
La referencia histórica fue utilizada por Carney para enfatizar que el cambio anunciado por Trump corresponde exclusivamente al ámbito estadounidense y no modifica la denominación empleada por Canadá.
¿Por qué Trump cambió el nombre del lago Ontario?
Trump firmó en la Casa Blanca una orden ejecutiva mediante la cual instruyó al Departamento del Interior de Estados Unidos a utilizar “Lake America” en los registros geográficos federales del país.
El presidente estadounidense aseguró que la modificación tiene efecto inmediato, aunque estableció un periodo de 30 días para completar formalmente el proceso administrativo.
Sin embargo, la decisión de Washington no puede obligar a Canadá ni a organismos internacionales a adoptar la nueva denominación. Por ello, mientras las autoridades estadounidenses empleen “Lake America” en sus registros oficiales, Canadá continuará utilizando el nombre lago Ontario.
Ocio
Melenie Carmona sorprende con tierna revelación: está embarazada de su primer bebé
La medida se suma a una serie de decisiones de Trump relacionadas con el cambio de nombres geográficos. Durante su actual administración también impulsó el uso de “Golfo de América” en lugar de Golfo de México dentro de determinadas dependencias y documentos oficiales estadounidenses.
Trump critica a Canadá en plena guerra comercial
El cambio de nombre ocurre además en un momento particularmente tenso entre Washington y Ottawa.
Trump volvió a cuestionar las relaciones comerciales con Canadá y acusó al país vecino de beneficiarse económicamente a costa de Estados Unidos. Incluso calificó de “gente desagradable” a dirigentes canadienses y dejó abierta la posibilidad de impulsar modificaciones en los nombres de otros espacios geográficos.
Carney, por su parte, hizo una referencia irónica a los cambios impulsados por la administración estadounidense y señaló que Canadá observa cómo Estados Unidos está modificando sus relaciones comerciales, su política exterior, sus monumentos nacionales y sus nombres geográficos.
La disputa por el nombre del lago se desarrolla en paralelo a la escalada de las tensiones comerciales entre ambos países, después del fracaso de las negociaciones y de la entrada en vigor de nuevos aranceles.
¿Dónde está el lago Ontario?
El lago Ontario es uno de los cinco Grandes Lagos de Norteamérica y se encuentra entre la provincia canadiense de Ontario y el estado estadounidense de Nueva York.
La frontera internacional entre ambos países atraviesa el lago, que tiene una importancia estratégica para las dos naciones. En su margen canadiense se encuentra Toronto, la ciudad más poblada del país, mientras que del lado estadounidense forma parte del territorio fronterizo del estado de Nueva York.
Por ahora, el cambio impulsado por Trump modifica únicamente la denominación utilizada por el Gobierno federal estadounidense. Para Canadá, el nombre histórico permanece intacto: lago Ontario.