Guanajuato, Gto.- El día de hoy 21 de agosto, durante una conferencia de prensa en Yalálag, Oaxaca, la empresa Adidas ofreció una disculpa pública a los artesanos y población en general por la controversia de plagio y apropiación cultural en su más reciente modelo de sandalias, los ‘Oaxaca Slip On’ del diseñador Willy Chaverría.
La directora legal y de cumplimiento de la compañía en México, Karen González, leyó un pronunciamiento y disculpa de parte de Adidas donde reconoce que la controversia fue causada por una “confusión” debido a la inspiración de los huaraches artesanales.
Nacional
Confirman primer caso humano de miasis por gusano barrenador en Tabasco
Adidas se disculpa públicamente con artesanos de Yalálag
Con el lanzamiento del modelo de Adidas “Oaxaca Slip On” inspirados en los huaraches, se desató una polémica entre la apropiación cultural, el plagio y la inspiración. Sin embargo la empresa hoy reconoció el error y, desde hace una semana, Willy Echeverria había reconocido el plagio.
“El modelo Oaxaca Slip On fue concebido tomando inspiración de un diseño originario del estado de Oaxaca, propio de la tradición del pueblo de Villa Hidalgo Yalálag. Entendemos que esta situación pudo haber causado malestar, por lo cual les ofrecemos una disculpa pública”, explica la empresa.
También dijeron tener un compromiso con la comunidad y que no actuarían así en el futuro, “Evitaremos actuar sin su guía y colaboración en el futuro y reiteramos nuestro compromiso de trabajar de manera colaborativa con la comunidad Yalálag estableciendo un diálogo basado en el respeto, la escucha y el reconocimiento de su herencia cultural”.
Por su parte, el diseñador Willy Echeverria hace una semana dijo “Lamento profundamente que este diseño haya apropiado el nombre, y no haya sido desarrollado en asociación directa y significativa con la comunidad oaxaqueña. La intención siempre fue honrar el poderoso espíritu cultural y artístico de Oaxaca y sus comunidades creativas, un lugar cuya belleza y resistencia me han inspirado. Esto no refleja el respeto y la colaboración que Oaxaca, Villa Hidalgo Yalálag y su gente merecen “.
El modelo Oaxaca Slip On es considerado apropiación cultural por la Subsecretaría Federal de Desarrollo Cultura y una falta de respeto por los mismos artesanos de Yalálag porque se utilizó la propiedad intelectual de peso cultural sin el consentimiento de los creadores de las sandalias.
Nacional
Vidulfo Rosales renuncia al caso Ayotzinapa y se aproxima a un puesto en la Corte con Hugo Aguilar
La apropiación cultural es un delito en México
En una comunidad zapoteca de la Sierra Norte del estado de Oaxaca, la región conocida como Yalálag, cerca de Villa Hidalgo, 85 artesanos actualmente se especializan en el oficio de la elaboración de huaraches 100% hechos a manos con una herencia cultural de varias generaciones.
Con la finalidad de proteger la identidad cultural de comunidades y artesanos como en Yalálag, en México se aprobó hace tres años la Ley Federal de Protección del Patrimonio Cultural de los Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas (LFPPCPCIA). Esta establece multas y sanciones por la apropiación indebida.
Últimas noticias sobre el plagio de Adidas a huaracheros:
Adidas inicia conversaciones con Oaxaca por apropiación cultural de diseño zapoteca
Reconoce Willy Chavarría que si hubo apropiación cultural del nombre de Oaxaca en su colaboración con Adidas
¿Inspiración o plagio?