Ciudad de México, México.- La película Cumbres Borrascosas se ha convertido en una de las más polémicas, por lo que te contaremos todo lo que es diferente en la adaptación.
La película transformó lo gótico en una historia de amor pasional completamente diferente.
¿Cuál es el final de Cumbres Borrascosas?
Una de las cosas que sorprendió y que fue más polémica fue que la cinta eliminó todo el principio de la novela.
Por lo que se limita a contar el amor malogrado, catastrófico y desesperado entre Catherine (Margot Robbie) y Heathcliff (Jacob Elordi).
Pero eso sin incluir los elementos más complejos, retorcidos y dolorosos de la historia relatada por Emily Bronte.
La ausencia de un conflicto semejante reduce la complejidad de la novela. Pues la película reduce el giró de la trama escrita por Emily.
Heathcliff terminará por huir cuando Catherine decide contraer matrimonio con Edgar Linton (Shazad Latif), lo que se reduce a un suceso incidental.
La película reduce significativamente el comentario de discriminación de clase, menosprecio debido al privilegio y abuso físico que rodea a Heathcliff.
Todos temas que empujan a Heathcliff a planear una venganza espantosa, minuciosa y brutal que llevará décadas y dos generaciones de una misma familia consumar.
En el libro de Emily Brontë, el relato sigue a los hijos de Catherine Earnshaw y Heathcliff en una segunda generación.
Está, también, arrasada por la desdicha y el dolor. Pero en la cinta esa parte de la historia se elimina. Y de hecho, la película de Emerald Fennell termina con la muerte de Catherine durante un aborto (en el libro, da a luz a la pequeña Cathy) y la desolación de Heathcliff.
En la cinta, el amante trágico llega para tenderse en la cama junto al cadáver de la fallecida, entre recuerdos de su infancia.
Algo que provoca que la cinta abrace por completo su naturaleza de historia enfocada solo en el amor y que desdeñe las partes más complejas, macabras y violentas del relato original.
¿Cuáles son las partes que se modificaron en la película para darle sentido a la novela?
La película comienza siendo un relato indirecto, la historia se basa en el recuerdo que se tiene sobre los protagonistas.
La cinta permite que la narradora, la señora Dean sea quien guía la historia pues sostiene una compleja relación con Catherine.
La cinta es más un recuerdo narrado por Dean por lo que se vuelve impreciso y poco claro.
Además, hay cierto hincapié en seguir el punto de vista de Catherine, por lo que no ocurre a través de sus vivencias; queda fuera de la pantalla.
Para simplificar todavía más la historia, en la cinta Catherine es hija única, por lo que la amenazante presencia de su hermano Hindley desaparece.
Lo que provoca que el padre de Catherine (Martin Clunes) asuma toda su crueldad y sea el que maltrata y tiraniza a Heathcliff.
El cambio no es menor, en específico porque en la novela, al morir el patriarca Earnshaw, es Hindley el que brutaliza a su hermano adoptivo hasta convertirlo en un sirviente.
Más noticias sobre Cumbres Borrascosas
Libro vs película: así transformaron Cumbres Borrascosas para la pantalla grande
¿Quieres ser mi novia? une a Ludwika Paleta y Juanpa Zurita en una relación que rompe esquemas
¿Está basada en hechos reales “Aunque nuestro amor se desvanezca esta noche”?