La nueva imputación fue presentada por la Fiscalía estadounidense ante el tribunal federal que lleva el proceso contra ambos. El documento incorpora acusaciones relacionadas con presuntos abusos cometidos contra opositores políticos, integrantes de las fuerzas armadas y otras personas detenidas en Venezuela, entre ellas tres ciudadanos estadounidenses.
La presentación judicial ocurre mientras el juez Alvin Hellerstein tiene prevista una audiencia para analizar la solicitud de arresto domiciliario presentada por la defensa de Cilia Flores.
Fiscalía de EU describe presuntas torturas en Venezuela
De acuerdo con la nueva acusación, Maduro y Flores habrían participado en una estrategia de “represión y torturas” dirigida contra personas consideradas adversarias del gobierno venezolano.
El escrito de la Fiscalía menciona presuntas prácticas como descargas eléctricas, presiones y amenazas contra familiares de los detenidos. Las autoridades estadounidenses sostienen que los abusos contra ciudadanos de ese país se incrementaron conforme aumentaban las tensiones y la retórica entre Washington y Caracas.
Entre los casos incluidos en la acusación aparece el de una persona identificada como “víctima 7”, quien, según la Fiscalía, habría sido torturada después de ser acusada falsamente de participar en una conspiración para asesinar a Maduro.
Los hechos descritos en este apartado abarcan un periodo que va de 2022 a enero de 2026.
Maduro y Flores enfrentan otros cargos en Nueva York

La nueva imputación se suma al proceso penal que ambos enfrentan ante el Tribunal Federal del Distrito Sur de Nueva York por acusaciones relacionadas con el tráfico de cocaína y el uso y posesión de armas destructoras.
Además, la Fiscalía estadounidense amplió a Cilia Flores un cargo de conspiración para cometer narcoterrorismo que anteriormente solo estaba dirigido contra Maduro.
Según el nuevo documento judicial, ambos habrían conspirado para distribuir cocaína con la finalidad de proporcionar recursos a organizaciones consideradas terroristas por las autoridades estadounidenses.
La Fiscalía sostiene que Maduro y Flores habrían actuado deliberadamente y en coordinación con otras personas para infringir una disposición del Código de los Estados Unidos que contempla sanciones por narcoterrorismo.
Estos señalamientos forman parte de un proceso penal en curso y corresponden a acusaciones formuladas por las autoridades estadounidenses.
Captura y traslado a Estados Unidos
Maduro, de 63 años, y Flores, de 69, fueron capturados el 3 de enero de 2026 por fuerzas militares estadounidenses en Caracas y posteriormente trasladados a Nueva York.
Desde entonces permanecen bajo custodia en Estados Unidos mientras avanza el proceso judicial en su contra. La Fiscalía los acusa, entre otros señalamientos, de haber utilizado sus posiciones dentro del gobierno venezolano para facilitar operaciones relacionadas con el tráfico de cocaína.
La nueva acusación amplía el alcance del caso al incorporar los señalamientos de tortura y extender a Flores el cargo relacionado con narcoterrorismo.
Cilia Flores solicita arresto domiciliario

Paralelamente, la defensa de Cilia Flores busca que la exprimera dama venezolana pueda continuar el proceso bajo arresto domiciliario.
Sus abogados argumentan que Flores presenta un deterioro progresivo de su salud cardíaca y sostienen que su permanencia en prisión habría agravado su condición. También señalan que comparte una unidad con más de 40 reclusas y consideran que las condiciones actuales de encarcelamiento no favorecen su recuperación médica.
La solicitud será analizada por el juez Alvin Hellerstein, quien deberá determinar si existen elementos suficientes para modificar las condiciones de detención de Flores mientras continúa el proceso judicial.
La presentación de esta nueva acusación no supone por sí misma una declaración de culpabilidad. Maduro y Flores deberán enfrentar el proceso judicial y las acusaciones deberán ser acreditadas ante el tribunal correspondiente.
