Ciudad de México, México.- La cinta Wildwood fue duramente criticada por el doblaje por lo que ahora se anunció una nueva edición de la cinta.
Habrá una regrabación para México después de la fuerte polémica que involucró a star talentes como Macarena García, Javier Ibarreche y Natalia Téllez.
¿Quiénes serán parte de la nueva versión de doblaje de Wildwood?
Durante días circularon comparaciones, parodias y hasta doblajes independientes de algunos actores que hicieron sus propias versiones de forma recreativa.
Incluso se publicó una petición en la plataforma Change.org para exigir un redoblaje.
La presión funcionó. Este 10 de noviembre, la distribuidora Imagem Films Mx confirmó que habrá una nueva interpretación de Wildwood: El bosque salvaje, una alternativa para el público inconforme.
“En Imagem Films Mx creemos en el poder de las historias para emocionar, conectar y crear experiencias que trascienden la pantalla (…) Esta iniciativa nace de nuestra pasión por el cine y de nuestro compromiso de seguir generando experiencias que conecten con nuestro público”.
“La creación de una nueva versión no busca invalidar ni desacreditar el proceso anterior, ni ninguna de las contribuciones artísticas realizadas”, añade.
Según algunas fuentes se señala que ellos son los que harán el redoblaje de lal cinta:
- Prue McKeel: Danna Alcalá (reemplaza a Macarena García)
- Alexandra Svik: Érica Edwards (reemplaza a Natalia Téllez)
- Brendan: Erick Selim (reemplaza a Javier Ibarreche)
¿Qué actores se quedarán en Wildwood?
Si estuviste metido hasta las profundidades del bosque en este camino, seguro escuchaste de Lissy Jimenez, una actriz de teatro y doblaje de 21 años cuya voz apareció en cientos de recortes de Tik Tok como comparación con Macarena García (actriz de Timbiriche), de “Lo que pedimos” vs. “Lo que nos dieron” para Prue, la protagonista.
Lissy Jimenez sumó mucha popularidad porque en septiembre hizo un desafío de 30 segundos —de Cinépolis e Imagem Films Mx—, el cual dio voz a varias escenas de Prue.
El premio fue una breve participación como voces adicionales, con tres líneas en personajes secundarios.
Varios fans de la película promovieron que ella fuera la nueva voz de la protagonista, pero no será así.
Emilio Treviño
Emilio Treviño, quien interpreta a Curtis en el filme, también aclaró en Instagram que su participación sigue en pie.
“Para todos los que me han preguntado: Mi trabajo seguirá presente en esta nueva versión del doblaje de Wildwood. Nos vemos en los cines”, escribió el intérprete, quien también ha participado en El Charro Negro.
Más noticias sobre Wildwood
De los escenarios al doblaje: ¿quién es Emilio Treviño y en qué producciones ha participado?
Cambia el doblaje de Wildwood en México: conoce al nuevo elenco de voces
Javier Ibarreche rompe el silencio tras polémica por el doblaje de ‘Wildwood’